您好,欢迎来到古美生活网 澳洲华人生活网 古美网!   
当前位置:网站首页 >  网站公告

是柏斯、珀斯,还是佩斯或佩思?

发布人:gumee 起始时间:2011-03-20   结束时间:无截止日期
是柏斯、珀斯,还是佩斯或佩思?

当我想在网上找有关西澳珀斯城的资料时,跳出来的竟有这许多不同的 城市名,我以为在世界上的另一个国家,或另一个地方还有一个叫“佩斯”或“柏斯”的城市,但仔细一查,原来所指都是同一城市,即西澳的PERTH市。同一 个城市,却有这么多不同译名,怪不得令人困惑。
  在普通话里是找不到“PERTH”这个词的发音,故此以音译,要以哪个音为准,则有了争议。最早见到的是以粤语发音而译的“佩思”或“佩斯”,记得二十年 前我第一次见到的PERTH这个城市的译名就是“佩思”。后来,国内及澳洲东部华文报纸出现的则是“柏斯”之称,目前,西澳的华文报纸都以“珀斯”称之, 据说是西澳的一个学者,认为西澳盛产“琥珀”,而“珀”字音近“PER”,故以“珀斯”译之。此译名最先见于西澳华人报,便从此在西澳的华文印刷物上,均 以“珀斯”代替“柏斯”,不过,此做法也仅限于西澳,在澳洲东部、东南亚及香港等地的多数华文报,还都以“柏斯”为名。全球最大的百科全书“百度百科”及 权威的“中文维基百科”,在介绍PERTH市时,竟然在同一文中同时出现“珀斯”和“柏斯”,中国国内媒体则根据所引用的文章来源,一会儿可见“珀斯”, 一会儿又是“柏斯”,而“佩思”之译名,目前已渐少,偶尔也见 “佩斯”的出现。。。。 (自己点击网页看)︿︿

所以总结是:

佩思/佩斯 -是以粤语发音而译的,二十年前PERTH这个城市的译名。
柏斯 -是后来,国内及澳洲东部华文报纸出现的。
珀斯 -是目前,西澳的华文报纸采用的,但是仅限于西澳,在澳洲东部、东南亚及香港等地的多数华文报,还都以“柏斯”为名。


我既然身在西澳, 那就叫珀斯吧!


新版澳洲生活网正式开通啦!

发布人:gumee 起始时间:2011-01-08   结束时间:无截止日期
非常高兴新版澳洲生活网正式开通啦!相比于旧版,浏览和操作界面更漂亮、方便、和友好; 在垃圾信息的控制方面有了更进一步的提高; 同时, 澳洲本地新闻也有了分类,焦点新闻也有了更好的展示。让我们大家来共同庆祝这个喜庆的日子!    

不过,旧版网站的信息还将永久保存,你可以登录 http://life.id.au/ads/ 浏览

iTalkBB 推出兔年优惠电话计划

发布人:古美网 起始时间:2011-01-03   结束时间:无截止日期
iTalkBB新年贺岁特别计划 New Year Plan
 

限时优惠,2011-1-15 前加入$19.99新年贺岁特别计划: 还可:

让您的两部手机 免费使用"随处通"功能,同时享受iTalkBB的特有费率,拨打澳洲本地和长途仅$0.099/次,不计时;全球其他国家仅$0.016/分钟起。! 点此了解详情!
 
月费:仅$ 19.99
  • 无限拨打中国大陆和香港手机和座机,无限拨打台湾座机
  • 拨打澳洲市内和州际长途,$0.099/次,不计时
  • 新加坡、新西兰、美国、加拿大、英国、泰国、德国、法国,$0.016/分钟的国际长途
  • 中国号码950,2年合约用户,合约期内免费;无合约用户,$0.99/月,免除前3个月月费。接听全部免费
  • 台湾号码永久免费;香港号码首年$10
  • 通过中港台号码接听中港台亲友的回拨电话无限免费,且亲友不必付国际长途
  • 拨打其他地区的电话,亦可享受iTalkBB超低国际费率
  • 用户间无限免费通话
  • 任意挑选澳大利亚本地电话号码
  • 您可以选择有合约计划或无合约计划:
    合约 30天试用退款保证 设备费 开户费 提前取消服务费
    2年合约 享受 $100.00
    无合约 享受 $29.99 -

    *限时优惠:01/01 - 31/01/2011

  • 免费功能
  • 中国通用号码
  • 台湾通用号码
  • 语音信箱
  • 来电显示
  • 来电等待
  • 呼叫转移
  • 三方通话
  • 收费功能
  • 特别专供:美国,加拿大,和韩国本地号码,仅$4.99/月,让您的商家客户及亲朋好友通过它们打电话给澳大利亚的您,无需支付国内、国际长途话费。感觉您就在他/她们身边。给他/她们方便,为他/她们省钱!

  • 每月只需花$19.99就可拥有无限拨打中国/香港/台湾了。
    ※ $0.099/次的本地电话限02,03,07,08区号;13和1300号码$0.25/次,不计时, 按次计费;1800号码免费,不计时。

    美国境内长途服务包括美国大陆,阿拉斯加及夏威夷50个州。美属海外领土,如波多黎各,关岛,美属维京群岛等不包括在内。加拿大育空地区,英国及泰国的移动网络(cell phone)不包括在内。所有特殊电话服务亦不包括在内。
    其他国家的费率请查费率表

    欢迎各商家团体

    发布人:gumee 起始时间:2011-01-03   结束时间:无截止日期
    欢迎各商家团体来澳州生活网展示你的服务和产品给澳洲华人。

    请点这里免费注册 http://ad.life.id.au/login.php?part=register&action=shop

    澳洲生活网团购专栏正式启动

    发布人:古美网 起始时间:2011-01-03   结束时间:无截止日期

    澳洲生活网团购专栏正式启动,欢迎各商家推出自己的产品促销!

     

    什么叫团购

    团购就 是团体购物,指的是认识的或者不认识的消费者联合起来,来加大与商家的谈判能力,以求得最优价格的一种购物方式。根据薄利多销、量大价优的原理,商家可以 给出低于零售价格的团购折扣和单独购买得不到的优质服务。团购作为一种新兴的电子商务模式,通过消费者自行组团、专业团购网站、商家组织团购等形式,提升 用户与商家的议价能力,并极大程度地获得商品让利,引起消费者及业内厂商、甚至是资本市场关注。团购的商品价格更为优惠,尽管团购还不是主流消费模式,但 它所具有的爆炸力已逐渐显露出来。现在团购的主要方式是网络团购。

    据了解,目前网络团购的主力军是年龄25岁到35岁的年轻群体,

    网友们一起消费、集体维权!同时团购网的公司提供网络监督,确保参与厂商资质,监督产品质量和售后服务。
    业内人士表示,网络团购改变了传统消费的游戏规则。团购最核心的优势体现在商品价格更为优惠上。根据团购的人数和订购产品的数量,消费者一般能得到从5%到40%不等的优惠幅度。

    团购的好处

            砍价的本事来源于生活的积累。砍价时要充分利用经验、胆识和精确的计算。如果你不具有这方面的才能,建议你参加建材的团购集采,时下这种消费模式已经比较 成熟。但是注意不要参加个体行为组织的团购,这种个体行为的团购货源与售后的服务无法保障。目前各大城市都是专业的团购组织,属于公司行为,他们的团购的 价格一般比个体购买的价格低很多,而且他们与商家的合作有合同与法律的约束,一般货源与售后可以得到保障。
            团购的好处主要表现在两方面:一是团购价格低于产品市场最低零售价,二是产品的质量和服务能够得到有效的保证。

            团购能够带来上述好处的原因:一是参加团购能够有效降低消费者的交易成本,在保证质量和服务的前提下,获得合理的低价格。团购实质相当于批发,团购价格相 当于产品在团购数量时的批发价格。通过网络团购,可以将被动的分散购买变成主动的大宗购买,所以购买同样质量的产品,能够享受更低的价格和更优质的服务。 二是能够彻底转变传统消费行为中因市场不透明和信息不对称而导致的消费者的弱势地位。通过参加团购更多地了解产品的规格、性能、合理价格区间,并参考团购 组织者和其他购买者对产品客观公正的评价,在购买和服务过程中占据主动地位,真正买到质量好、服务好、价格合理、称心如意的产品,达到省时、省心、省力、 省钱的目的。

    团购形式

    第一种是自发行为的团购;

      第二种是职业团购行为,目前已经出现了不少不同类型的团购性质的公司、网站和个人;

      第三种就是销售商自己组织的团购。 

      第四种就是通过组建“消费者联盟”建立持续、稳定、从复团购渠道来创业的“个人特许加盟型团购”;

      而四种形式的共同点就是参与者能够在保证正品的情况下让自己的消费资产获得增值。怎样才能使团购的商品最划算?参加团购前要先做好市场调查,并且要了解自己要买的商品的价格、品牌以及性能,只有心中有数了,才不会被所谓的“团购优惠”弄糊涂。
       最早出现团购是公司为了降低成本而集合所有子公司进行采购。而发展到目前“个人层面”,得归功于互联网,由业内有影响的个人或专业的团购服务公司 (团购网站)进行召集,将有意向购买同一产品的消费者组织起来,大量向厂家或总代进行购买行为,从而在保证质量的情况下,获得消费资产增值和服务保障;也 可自发组织团购,由消费者自行组织,将自发团购产品信息在网站上发布。团购目前已在上海、北京、广州等大型城市流行起来,并逐渐发展成为一种新型的消费模 式。城市团购网正是顺应时代发展的要求,结合中国电子商务的实际所搭建网络团购平台,为广大商家和业主提供最专业的团购服务。 现在,在团购网站和团购帖子的“省钱才是硬道理”的号召之下,小到图书、软件、玩具、家电、数码、手机、电脑等小商品,大到家居、建材、房产等价格不很透 明的商品,都有消费者因网络聚集成团购买。不仅如此,团购也扩展到个人消费、健康体检、保险、旅游、教育培训以及各类美容、健身、休闲等多个领域。

    澳洲生活网 祝 华人朋友 2010 年兔年吉祥

    发布人:古美网 起始时间:2011-01-03   结束时间:无截止日期
    澳洲生活网希望将下面这些恭贺词送给我们华人朋友:

    四字部:
    玉兔迎春、揚眉兔氣、兔和食得、動如脫兔、、宏兔大展、
    前兔似錦、動如脫兔、兔氣揚眉、兔屬不凡

    七字部:
    玉兔迎春添新象
    家有玉兔開曉日
    新春旺市迎玉兔
    兔躍長天爭春暖
    風和兔躍開新運
    人逢泰世隨兔躍

    多字部:
    兔年行大運
    新春開運,宏兔大展。
    玉兔迎春,好運年年增。
    前兔似錦,仕途步步高升!
    揚眉兔氣,乎恁事事攏歡喜!
    兔年送隻兔,大發利市一定富。
    兔年好運擋不住,兔年財源滾滾來!
    紅兔祝你事業旺,兔郎望你愛情長!

    相關祝福句:
    兔腳為你開財路,兔耳為你撞鴻運,兔背為你馱康壽,讓這頭兔伴你左右,永遠動如脫兔,新春福兔送吉祥,銀兔進家富滿堂,肥兔祝你壽延長,奶兔為你送健康,耕兔願你糧滿倉

    澳洲生活网恭贺华人朋友圣诞快乐

    发布人:gumee 起始时间:2011-01-03   结束时间:无截止日期
    澳洲生活网恭贺华人朋友圣诞快乐, 希望大家身体健康、合家幸福! 

    旧版澳洲生活网即将关闭

    发布人:gumee 起始时间:2011-01-03   结束时间:无截止日期
    感谢各位澳洲华人对澳洲生活网的大力支持,其到目前为止共经历3次改版:

    第三版:http://ad.life.id.au/

    第二版:http://life.id.au/ads/

    第一版:http://life.id.au/advertising/

    现在的第三次改版的界面更加友好,操作更方便,而且安全系数更高,希望大家能够喜欢。

    发布信息小技巧

    发布人:gumee 起始时间:2011-01-02   结束时间:无截止日期
    澳洲生活网支持2种信息发布方式:

    1。 登录后发布

    说明:

    • 所有信息可在线管理、修改/删除;
    • 信息可信度高、免费置顶(开通);
    • 如果尚未注册,请先 免费注册;
    • 支持发短消息、好友、留言功能;
    • 注册免费会员能享受更好的服务。

    说明:

    • 直接发布信息,无需注册、登录;
    • 不能在线管理信息、删除、修改;
    • 不能给信息发布者发短信息;
    • 建议使用“登录后发布”方式。

    新版澳洲生活网正式开通啦!

    发布人:life.id.au 起始时间:2010-11-27   结束时间:无截止日期
    非常高兴新版澳洲生活网正式开通啦!相比于旧版,浏览和操作界面更漂亮、方便、和友好; 在垃圾信息的控制方面有了更进一步的提高; 同时, 澳洲本地新闻也有了分类,焦点新闻也有了更好的展示。让我们大家来共同庆祝这个喜庆的日子!